 |
||
|
 |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Het 'Groene Boekje' is de informele aanduiding van de 'Woordenlijst Nederlandse Taal'. Het wordt in opdracht van de ministers van de Nederlandse Taalunie gemaakt, en geeft de officiële spelling van de Nederlandse taal volgens de overheden aan.
Je kunt het Groene Boekje online vinden op Woordenlijst.org. Dit is een handige site, waar je de juiste spelling van Nederlandse woorden kunt opzoeken. Bovendien staat de Leidraad met spellingsregels op de site.
De laatste papieren editie van het Groene Boekje is in oktober 2005 bij de Nederlands-Vlaamse uitgeverscombinatie Sdu/Standaard verschenen. Je kunt het in de boekwinkel kopen, of lenen bij de bibliotheek. Behalve in boekvorm is het ook als cd-rom verkrijgbaar. Met de cd kun je het Groene Boekje ook gebruiken als spellingchecker in Word.
Het Groene Boekje behoort samen met de Grote Van Dale en de Schrijfwijzer (Renkema) tot de standaardbibliotheek van vrijwel elke professionele schrijver in de Nederlandse taal.
Als je geen taalprofessional bent, dan heb je het Groene Boekje niet echt nodig. Je kunt dan net zo goed een Nederlands woordenboek gebruiken.
In het Groene Boekje kun je uitsluitend de juiste spelling van woorden opzoeken. In andere woordenboeken vind je veel meer informatie, zoals de betekenis, de vertaling, uitdrukkingen enz.
In woordenboeken van commerciële uitgevers (zoals de bekende Grote Van Dale) zul je soms een andere spelling aantreffen dan in het Groene Boekje. Die woordenboeken volgen doorgaans meer de taalpraktijk, terwijl het Groene Boekje de officiële spelling volgens de overheden aangeeft. Ten tijde van de tweede editie (2005) heeft de Taalunie een spellingplatform ingesteld waarin producenten van woordenboeken, programma's voor spellingscontrole, taaladviesboeken e.d. samenwerken om te zorgen voor "de grootst mogelijke eenheid in het toepassen van de officiële spelling van het Nederlands, niet alleen op het gebied van de toegepaste regels en principes, maar ook op het niveau van de schrijfwijze van individuele woorden en woordvormen". Vermoedelijk zullen de verschillende woordenboeken daardoor beter overeen gaan komen met het Groene Boekje.
De 'oude' editie van het Groene Boekje verscheen in 1954. Pas in 1995 verscheen de eerste 'nieuwe' of 'herziene' editie. Het bevatte bevat ruim 110.000 woorden, in wat toen de 'nieuwe spelling' heette.
De tweede editie verscheen op 15 oktober 2005. Het gaat om een relatief kleine technische herziening en niet om een spellinghervorming. De aanpassingen betreffen onder andere het toevoegen en schrappen van woorden, de informatiecategorieën per ingang en de formulering van de regels in de zogenaamde Leidraad. In de tweede editie zijn voor het eerst ook Surinaams-Nederlandse woorden worden opgenomen, aangezien Suriname in 2005 is toegetreden tot de Nederlandse Taalunie. Ten tijde van de tweede editie verscheen het Groene Boekje voor het eerst online op de website woordenlijst.org.
De ministers hebben in 1994 besloten dat voortaan elke tien jaar een herziene editie van het Groene Boekje verschijnt. De derde editie wordt dus in oktober 2015 verwacht. Nieuws over het Groene Boekje is te vinden op de pagina over Spelling op de site van de Nederlandse Taalunie.
Auteur: René Pijlman
Bron: www.leren.nl/artikelen/2005/groene-boekje.html
Copyright © 1999-2012 Applinet B.V.
Alle rechten voorbehouden
Colofon
