Woordenboek Nederlands - Duits

Zoek je een gratis woordenboek Nederlands - Duits? Hier vind je enkele online woordenboeken, met een korte bespreking.

Woordenboek Nederlands - Duits

Basiswoordenschat Duits
Met welk boek je ook werkt, op welke school je ook zit: Als je de duizend woorden en uitdrukkingen van de basiswoordenschat Nederlands-Duits beheerst kun je zo'n 98% procent van wat je wilt zeggen duidelijk maken.
Download woorden Nederlands - Duits
Een eenvoudig woordenboekprogramma inclusief woordenlijst met ruim 14.000 woorden. Je kunt eigen woorden toevoegen, een lijst te leren woorden maken en jezelf met het programma overhoren.
Zip-download
Duits ↔ Nederlands woordenboek (Duits)
Een vertaalwoordenboek Duits ↔ Nederlands, op een site waar Duitsers Nederlands kunnen leren.

Europese Terminologie (IATE) (Engels)
Een terminologiedatabank en vertaalwoordenboek van en naar 12 europese talen. Het is vooral sterk in het technisch jargon met betrekking tot EU-politiek: landbouw, telecommunicatie, transport, wetgeving, financiën. Je kunt bijvoorbeeld de vertaling van "e;mestoverschot"e; opzoeken.
Logos woordenboek Nederlands ↔ Duits
Een vertaalwoordenboek in wording. De woordenschat lijkt nog niet erg groot, maar de informatie bij de beschikbare woorden is vaak vrij goed. Voer het woord in dat je zoekt. Je krijgt een overzicht van alle talen waarin dat woord gevonden is. Kies de brontaal van het woord (Nederlands of Duits). Daarna verschijnt een overzicht van alle talen waarin een vertaling beschikbaar is. Kies de doeltaal (Duits of Nederlands). Je krijgt - voor zover beschikbaar - de vertaling, teksten waarin het woord voorkomt en de uitspraak die je online kunt beluisteren.
Travlang Nederlands → Duits (Engels)
Een praktisch online vertaalwoordenboek. Type een Nederlands woord in en je krijgt de Duitse vertaling van dat woord, maar ook alle uitdrukkingen en vertalingen waarin het woord voorkomt. Je krijgt alleen de vertaling van een woord of uitdrukking, geen voorbeeldzinnen die duidelijk maken hoe het woord gebruikt wordt. De woordenschat is niet erg uitgebreid (15.000 woorden en uitdrukkingen).
Er staat helaas veel irritante reclame om dit online woordenboek heen.

Woordenboek Nederlands ↔ Duits @ Woordenboek Duits - Nederlands (Duits)
Vertaalwoordenboek Duits ↔ Nederlands van de Vrije Universiteit Berlijn.
Woordenboek Nederlands → Duits
Een eenvoudig vertaalwoordenboek Nederlands → Duits. Het biedt slechts de best passende Duitse vertaling bij een beperkt aantal Nederlandse woorden, maar je kunt er handig in zoeken.

Bron: www.leren.nl/rubriek/talen/duits/woordenboek_nederlands_duits/